قام

قَامَ

п. I

у قِيَامٌ قَوْمَةٌ

1) вставать, подниматься; стоять; من نومه قام встать с постели; قامت تادنيا وقعدت всё всбудоражилось

2) подниматься; الزوبعة قامподнялась буря

3) воскресать

4) возникать, образовываться; ـت الفكرة قام возникла, пришла в голову мысль

5) существовать, происходить, совершаться

6) вылетать(о самолете) ; отходить, трогаться (о поезде, параходе -откуда من)

7) уезжать, выезжать (куда الى)

8) выступать, восставать (против кого ضدّ , على)

9) зиждиться, основываться (на чём على)

10) поднимать, нести (что بـ) ; ставить (что بـ) ; بالمصاريف قام нести расходы

11) делать, выполнять, исполнять, совершать, устраивать (что بـ) ; بدور قام исполнить роль; بمظاهرة قام организовывать демонстрацию; بالواجب قام исполнить долг; بوعده قام сдержать обещание

12) вести (дела) , ведать (чем بـ)

13) стать; начинать (с глаголом в наст-буд. времени) ; يطلب قام он стал (начал) требовать; قال قام нар. взял и сказал; ну и сказал

14) происходить, идти (о борьбе между кем بين)

15) появляться (среди кого بين) ; * العجين قام тесто, подошло, поднялось; الحقّ قام истина восторжествовала; مقامه قام заменять кого-л. ; دونه قام заступаться за кого-л. , защищать кого-л. ; على عائلته قام заботиться о семье; ـت السوق قام рынок открыт, на рынке идёт торг; ـت له قائمة قام существовать, иметь опору, основание; الماء قام вода стала, замёрзла

* * *

аа

1) вставать, подниматься

2) возникать; состояться
3) существовать
4) отбывать, отправляться
5) выполнять, совершать что
6) выступать, восставать против кого-чего
7) начинать, приниматься